【島島相連獨特饗宴】馬祖四鄉五島+國之北疆全覽五日遊

  • 旅遊國家:台灣
  • 旅遊城市:馬祖
  • 旅遊天數:5天4夜
  • 直 售 價:NT$00 起
  • 團型代碼:MFK11

出團資訊

出發日期
天數
報名截止日
直售價
可報名
報名
狀態
出發日期 07/15(二)
天數 5
報名截止日 07/05(五)
直售價 --
可報名 0
報名 截止
狀態
報名

行程特色

行程內容

DAY/1

台北松山機場→馬祖機場→南竿經典行程:→馬祖酒廠/八八坑道→馬港天后宮+馬祖劍碑→巨神像→大漢據點→北海坑道搖櫓→津沙聚落→(宿)南竿

馬祖酒廠/八八坑道
馬祖酒廠位於復興村口的牛角嶺下,使用甘美清冽的泉水,所釀出的佳釀盛名遠播,尤其以大麴、高梁、陳年老酒最為得名,儼然成為馬祖特產代表。打開了八八坑道的大門,就像是開啟了一段窖藏的祕辛,坑道口兩旁擺著滿滿酒甕、上方有著大大的「八八坑道」四個字,走進坑道,內部可是相當涼爽,長年維持在攝氏16-19度,恆溫又穩定的環境,讓存放的老酒有一定品質,是絕佳的儲藏酒窖。
馬港天后宮+馬祖劍碑
馬祖劍碑又稱馬祖之劍;碑立直立高聳、簡潔有力,充滿戰地陽剛氣息,昔日室防部重要精神堡壘,現今成為醒目觀光地標。馬祖境天后宮是馬祖地區香火最鼎盛也最氣派的廟宇,又稱為馬港天后宮,柱頭使用四千多塊斗形木塊,根據文獻資料在清朝嘉慶年間就已經興建,大約每20年修繕一次,現今廟宇為2002年新建,為宮殿式建築,氣宇恢弘、整體莊嚴,結合兩岸三地工匠共同完成,龍柱石刻、浮雕門神等裝飾手法華麗而講究,天后宮中供桌前方的石棺,相傳便是媽祖娘娘聖體奉安的處所。
巨神像
媽祖巨神像代表著馬祖人民對於媽祖信仰的虔誠,從馬港境天后宮沿著祈福步道往巨神像前行,沿途石雕故事訴說媽祖昇天成聖的緣由,觀景平台則朝向媽祖故鄉的方向瞭望海景,祈願四海平安。媽祖巨神像由365塊花崗岩為主結構雕琢而成,象徵著「365日、日日平安」,佇立在鄰近海岸的山丘上,看起來更是雄偉,法相慈悲,令人讚嘆;巨神像周邊,陳列由十二幅雕塑組成,述說媽祖得道成仙的故事;神像前的瞭望台遠觀似艘船,從遠處望向媽祖巨神像,就像媽祖乘著一艘船在海上航行,庇佑著當地居民。
大漢據點
南竿南方鐵板海岸線上的大漢據點,與莒光島、33、46等據點控鎖著鐵板及梅石澳,形成嚴密封鎖網,控制莒光方向水道,戰略地位相當重要。1975年,基於作戰任務需要,當時陸軍登步部隊官兵弟兄不分晝夜輪流施工,因當時設備簡陋,除用炸藥爆破外,其餘均靠人力一寸一土挖掘而成,於1976年3月29日竣工。走入據點內,每一處槍口、砲口均面向海洋,充滿肅殺氣息,體現了國軍當年「緊扼海疆、大漢天威」之勢。
北海坑道搖櫓
1968年,為戰略需要而開始的「北海計畫」在馬祖地區開鑿了不少「地下碼頭」,專供游擊戰艇停泊使用,如今在軍方釋出之後,成為馬祖地區特殊的「戰地景觀」,若無造訪北海坑道,便如同沒來過馬祖。北海坑道位處鐵板海岸線,為一深入山腹,貫穿岩壁,呈「井」字形交錯的水道,水道高18公尺,寬10公尺,長640公尺,漲潮時水位達8公尺,退潮時為4公尺,步道全長700公尺,走完一圈約需30分鐘,但要配合潮汐的漲退,在退潮時才能進入。
津沙聚落
津沙傳統民居其大木結構多為穿斗與抬樑兩式混和的作法,其材質為福州杉木,耐久而質輕,外牆多為就地取材或為早期從大陸船運而來的壓艙石,以花崗石與青斗石為主;砌築有人字砌、勾丁砌與亂石砌。 津沙聚落內的傳統建築如同大部分的馬祖民居,起源於閩東濱海的建築,由於土地取得不易遂垂直發展出方形之五脊四坡水(番仔搭)或是二坡水的形式。
特別說明
《特別說明》搖櫓的船上,沒有舵子,櫓也是舵,農船拐彎繞道,全憑搖櫓人手心裡的櫓柄。

實際入住飯店以實際確認為主,下方飯店僅供參考。 聖托里尼或津沙101或隴之悅驛宿館或同級 或同級★ 2025年起將不提供一次性使用備品
早/XXX 午/南竿私房菜餐廳400元/人  晚/南竿得獎隱藏餐廳500元/人

DAY/2

南竿福澳碼頭(搭船)→東引中柱港→安東坑道賞鷗→感恩亭→垂直的天然海蝕崖→一線天海蝕溝奇景→東引燈塔→西引人定勝天→國之北疆(北固礁)→(宿)東引

安東坑道賞鷗
安東坑道是穿越整座二重山所建成的,入口處有段斜約30度的坡,下坡時並覺得累,但返回入口就真的是考驗遊客的體能了。過去的安東坑道有軍隊駐防,百位阿兵哥都在這深遠而陰冷的隧道中生活,連長室、廁所等標示牌仍然清晰可見,在坑道中,可想像過去士官們來回穿梭的畫面,讓我們體會到士兵們的生活是如此的艱辛。
感恩亭
東引感恩亭位於連江縣東引鄉中柱島。早期中柱島上建有關帝廟,島形如一隻伸出之大食指。後來東西引興建連堤,兩島交通稱便,陸軍第十軍團司令部工兵營遂遷建關帝廟東堤據點旁,原址興建「感恩亭」,立有總統蔣經國巨大塑像,亭下刻有「親切自然,奉獻犧牲」標語,代表蔣經國一生為國付出之精神。
一線天海蝕溝奇景
一線天位在東引島東側天王澳的左側岬角,為一處聳峭的海蝕溝地形,兩岩壁垂直相鄰至相接,上窄下寬,上接天、下通海,每當潮水灌入,底部海浪拍擊石塊,如萬馬奔騰之音,壯闊迴繞於岩壁間;在兩座山崖之中築有坑道,並建有一座水泥橋相連,橋面距海面僅數十公尺,卻有百公尺以上之氣勢。
東引燈塔
位於世尾山山腰上-全馬祖列島的極東之地,亦有著北疆燈塔之稱,燈塔面向東海,聳立於懸崖峭壁上的白色外形。西元1904年完工的東引島燈塔,位於馬祖東引島東坡,又稱為「東湧島燈塔」,東引島燈塔是距離臺灣最遠的燈塔。為十八世紀英國式建築,塔身為圓形磚造,扇形地基由花崗石板鋪成,粗壯圓柱式塔身由紅磚砌成,漆成白色。
西引人定勝天
「事在人為,人定勝天」精神標語位於上西引島急轉彎處,是西引島入口意象,上刻是為了紀念中柱港工程完工所留下來的口號。上繪國旗,下則繪有駐守西引島的步二營營徽,作為官兵移山填海,胼手胝足,克服萬能,建造中柱港這項化不可能為可能之任務的寫照與勉勵,是早期官兵合影的地標,現在也是重要的觀光景點。
國之北疆(北固礁)
中華民國的國之北疆,但其實真正的台灣最北端極點可是位在羅漢坪岬角外海中的小礁石喔!這座礁石又稱為「北固礁」,會隨著潮水的漲退,時而隱没或出現。為紀念國之北疆在此,以及讓遊客一睹風采,馬管處在后澳岬角建置觀景台,並立起一塊石牌,寫有「國之北疆」的字樣,提供遊客拍照留念,即便沒有看到北固礁,也還是可以證明自己來過「國境之北」。

實際入住飯店以實際確認為主,下方飯店僅供參考。 東引市區優質民宿 或同級★ 2025年起將不提供一次性使用備品
早/南竿簡易餐點或餐盒  午/東引離島道地風味餐廳400元/人  晚/東引離島福州創意美食料理500元/人

DAY/3

東引中柱碼頭(搭船)→南竿福澳碼頭 / 南竿福澳碼頭→東莒猛沃港-東莒環島→大埔石刻→東洋山自然步道→東莒濱海地質景觀→東莒國定古蹟燈塔→漁村古宅聚落巡禮→單月莒光船班:南竿-西莒-東莒-南竿; 雙月莒光船班:南竿-東莒-西莒-南竿→(宿東莒)夜間活動:神秘沙灘踩星砂、東莒燈塔觀星空、看藍眼淚→(宿西莒)夜間活動:坤坵沙灘觀星空、看藍眼淚

東洋山自然步道
東洋山步道景觀區包括東洋山步道海岸及其礁岩,東洋山步道位於東莒的東側海岸,沿著步道往上,可看到東莒的山凹地形及福正聚落,步道兩側則有花岡岩不同風化程度的土壤剖面,以及在土壤上方生長著濱柃木及多樣海濱植物。東洋山步道分成南北兩側,北側的步道終點有一處觀景台,可遠眺東莒島燈塔以及鄰近的顯礁、海蝕溝地景,下方則有一處小礫灘步道的海崖上,可觀察到東莒火山角礫岩與白沙花岡岩的接觸面。南側步道的終點則在神秘小海灣的上方,有一處岩石圍成的觀景台,視野更遼闊,可環視整個東莒東側的海岸、海蝕溝及海蝕洞等地景。
東莒濱海地質景觀
《馬祖四鄉五島》地質種類豐富又具特色 馬祖的地形受地質條件主導,各島嶼主要以高聳直立的花岡岩體構成、地勢起伏大,曲折聳立的海崖,加上海岬、海灣遍佈,成為獨特的自然景觀。 東莒火山角礫岩火山角礫岩則是大約在1億多年前(白堊紀)火山活動的產物。其中所含角礫來自白沙花岡岩與西莒凝灰岩,這些岩石可對比到中國大陸沿海的火山活動,屬於浙閩火山岩帶的下火山岩系,也代表著當時火山活動遺留的產物。
東莒國定古蹟燈塔
《東莒燈塔-百年白色燈塔》 東莒島燈塔於1988年被內政部評定為國定古蹟,在台閩地區現存的洋式燈塔中,是第一座以花崗石材建造的燈塔。 東莒島燈塔靜靜在東莒島服勤超過百年,每天夜裡固定閃爍著一長兩短的燈號,最特別的地方,就是在連接燈塔與辦公室的草地上,築有一道長達30公尺的白色防風矮牆,主因是東莒島燈塔位處高地,風勢強勁,這道防風牆可以讓工作人員在強風吹襲時,低身快速通過,讓古時工作人員手上的煤油燈不會被吹熄。
漁村古宅聚落巡禮
《從聚落遙望燈塔》離不開得視角 福正聚落,樸素景色令人印象深刻,在東莒當地有句俗諺:「夏福正,冬大浦」,由於大浦村位於南端,冬季時恰可抵禦東北風,而夏日吹西南風,東莒島北端的福正村最適人居,讓早期的東莒島民,就如同諺語所說,隨季節往返兩村港澳捕魚。 福正聚落曾經是東莒最繁華的村落,在漁獲量遞減,隨著居民移居和駐軍減少後,往日的榮景不再,獨留一幢幢殘缺的石屋與後方東莒島燈塔相伴;村落的閩東建築形式多為簡單的二落水、亂石砌,又是另一種氛圍。

實際入住飯店以實際確認為主,下方飯店僅供參考。 東莒船老大或故鄉民宿;西莒山海一家會館 或同級★ 2025年起將不提供一次性使用備品
早/東引簡易餐點或餐盒  午/南竿(莒光)福州特色風味餐400元/人  晚/東(西)莒離島海鮮風味餐500元/人

DAY/4

東莒猛沃港→西莒青帆港→南竿福澳港→西莒環島:田沃村+老電影院+古蹟遺址→菜埔澳地質公園→有容路綠色隧道→坤坵沙灘→南竿福澳港→北竿白沙港(宿)北竿

菜埔澳地質公園
沿岸自然地貌屬典型之花崗岩錐狀形,花崗岩脈一條一條細長的橫紋節理呈放射狀深入海中,受海水侵蝕後形成大小不一的懸崖、險礁等,堆起千層浪,因此海岸地形十分多樣化,獨特的海蝕景觀是菜鋪澳地質公園最大的地理特色。目前菜浦澳據點外圍已開放旅客參觀,但仍有國軍駐守,只要依據指示,便可體驗駐守海角的苦樂。
有容路綠色隧道
西莒有容路多年前由幹訓班駐軍在道路兩旁種植下抗風耐潮,也特別容易繁殖的榕樹,時至今日兩旁的榕樹已經將整條道路團團圍住,遠看就如同拱形門般框住道路,迎風飄揚的長鬚根隨著陽光照射角度飄動,隨時都能營造不同的感受,放眼莒光兩島的馬路,有容路可說是最具風情的路段。
坤坵沙灘
世界級的奇景-方塊海,西莒看的到。根據媒體報導,在法國南特附近一小島海面上出現了一種罕見的方形波浪,吸引世界各地遊客爭相前來一睹風采,而這種奇景,西莒也看的到。西莒坤坵沙灘與蛇島之間的海域,因為地形及海流的關係,浪潮從不同方向而來,交會後成為方形的奇特景象,尤其在浪大漲、退潮一半的時候更為明顯。

實際入住飯店以實際確認為主,下方飯店僅供參考。 北竿雲記山莊或芹壁聚落民宿群 或同級★ 2025年起將不提供一次性使用備品
早/東(西)莒中式簡易餐點  午/西莒(南竿)福州風味餐400元/人  晚/北竿閩東福州風味餐500元/人

DAY/5

北竿→戰爭和平紀念館→北竿坂里37據點→芹壁閩東建築特色聚落保存→馬祖機場→台北松山機場

芹壁閩東建築特色聚落保存
1.房子格局方式,像印章一般,因此稱這種房子為「一顆印」。
2.屋瓦上會壓上石頭,防止瓦片被強風吹走,形成馬祖特殊的景緻;房子皆就地取材,以花岡岩為建材築成石頭屋。
3.花岡岩堆砌的外牆,有平砌、人字砌等不同工法,通風透氣,所以又稱「會呼吸的房子」。

溫暖的家
早/北竿簡易餐點  午/北竿閩東福州風味餐400元/人  晚/XXX

出團備註

**本行程為聯營團體,敬請貴賓知悉!**

費用說明
費用內含:
1.(來回機票)松山-馬祖
2.(旅遊車資)馬祖四鄉五島。
3.(宿)南竿X1晚/東引X1晚/東(西)X1晚/北竿X1晚。
4.(餐)TWD400元X5午/TWD500元X4晚。
5.(船)南竿-東引/南竿-東(西)莒/南竿-北竿。
6.(夜間追淚)東(西)莒/北竿沙灘。
7.(搖櫓)南竿北海坑道日間活動。
8.(保險)500萬旅責險+20萬醫療險(旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高新台幣250萬旅行業責任險)。

費用不包含:
1.小費(5日/人)TWD500元。

團費其他說明
◎小孩未滿12歲佔床及不佔床費用,請來電洽詢。
◎敬老/愛心/愛陪:滿65歲以上之旅客佔床費用,請來電洽詢。
◎嬰兒:未滿2歲之幼兒費用,請來電洽詢。
◎本行程房間以兩人一室為主,如有單人報名,請補單人房差TWD5,000元。

旅遊須知
1.[作業規定]
1.1.實際需求到之航班、飯店、房型皆需以業務回覆為主。
1.2.最低成行人數『10人』;如未達成行人數,需另補差價,或將於出發前14日通知旅客是否成行。
1.3.孩童不佔床含機位&餐食&車資&船資&門票&保險;孩童未滿6歲可不佔床,各飯店規定不同,故佔床與否需依飯店現場判斷為主。
1.4.馬祖行程盡量忠於原行程,但會因航班時間,交通、住宿及旅遊點而略微調整,敬請理解 。
1.4.1.若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係。
1.4.2.以及其它不可抗拒因素所影響時,行程順序會稍做調整或互換觀光景點,行程安排將以當地為主,敬請見諒。
1.5.馬祖車、船皆屬接駁方式,可能會遇到等車等船情形,行程中之用車採接駁無法專車專用。如遇任何狀況請即時和當地導遊反應。
1.6.可能因實際配位到之航班關係,所含之餐食前後調整,若因航班時間而減少餐,則採退該餐費處理,造成不便,敬請見諒。
1.7.本行程景點所含之票價皆為團體價,不同年齡層皆以相同費用計價。
1.8.報名後,請於三天內繳交訂金,於收到款項後,始完成參團作業,若有特殊身分請於訂購時提出,開票後恕不更改。
1.9.旅客取消行程《旅客於訂購行程完成付款後通知旅行社取消者》,將依據【國內旅遊定型化契約書】之規定。
1.10.團體票無法預先劃位,亦無法指定走道或窗位,座位安排係由航空公司調度,同行者不一定能相鄰,敬請見諒。
1.11.團體機位依規定,優惠票價(老人、小孩、殘障、殘陪)只能為總人數三分之一,其餘皆需開成人票,且限本國人; 故實際開票票種之適用價格需以業務回覆為主。
2.[旅遊須知]
2.1.行程不含馬祖當地導遊服務費,每人每天100元,請於行程後中交於當地導遊。
2.2.本行程交通、住宿及旅遊點盡量忠於原行程;若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係,以及其它不可抗拒因素所影響時,行程順序會稍做調整或互換觀光景點,行程安排將以當地為主,敬請見諒。
2.3.由於離島旅遊並無指派領隊隨旅客搭機,清泉崗機場安排送機人員協助旅客拿取登機證。
2.4.出發班機如遇天候不佳停飛或取消,可更改日期出發;若無法挪期,要求取消行程者,則全額退費。回程如遇飛機停飛或延誤因而滯留馬祖,將協助貴賓在保險理賠額度內,予以處理住宿,並協助返台交通工具。
2.5.搭機/船時,請務必攜帶身份證正本或護照、駕照正本,未滿14歲小孩請帶戶口名簿或最近三個月內戶籍謄本,或健保卡正本(需有照片)若因未依規定攜帶證件而無法登機時,依「國內旅遊定型化契約」團費需扣100%。請貴賓自行負擔所有損失(敬請見諒)。
2.6.本公司將依當天旅客人數安排交通工具,行程間以7~9人座廂型車或20~26人座中型巴士搭配使用。7~9人座廂型車遇跳島可能更換導遊,敬請貴賓見諒。(因馬祖當地資源有限交通工具皆以接駁為主,無法專車專用,造成不便敬請見諒)。若因天候因素而影響飛機原來的起降地點時,如原南竿機場改降北竿機場或北竿機場改降南竿機場,會衍生一趟南/北竿間的船資及接送車資200元/每人,敬請旅客於抵達機場後交給當地導遊。
2.7.馬祖夏天輻射線強,應注意防曬,建議穿著輕便服飾、戴帽子、防曬油、輕便雨衣可折疊雨傘。冬天平均溫度較台北低4-6度,應注意防寒與強風。
2.8.請攜帶健保卡及個人習慣性藥品、雨具、保暖衣物。為注重環保及衛生概念,私人盥洗用具(牙膏、牙刷、毛巾等…)最好自行準備。團體活動時單獨離隊,請告知導遊或團友,以免發生意外。
2.9.馬祖為離島地區物資及食物缺乏,大部份食材需向台灣本島購買,成本較台灣高,餐廳或有菜色及口味與台灣餐食有些差異,敬請遊客諒解!
2.10.馬祖地區許多大陸物品及商品,購買時請特別注意問清楚能否帶回台灣。以防被海關沒收。(例:農產品、水果...等)。
2.11.馬祖春秋兩季溼氣較重,房間略有溼氣味,尚祈諒解。
2.12.馬祖電信-部分地區會自動轉為國際漫遊,請將網路設定為-手動搜尋 (網路設定)。
行李說明
1.國內航線搭機注意事項:
1.1.請於搭機前一小時需攜帶有照片之身分證明文件,未領有身分證者(如孩童),可持戶口名簿或有照片等文件搭機,離島敬老票搭機時請備相關證件查驗,以上若各場站航警單位另有規定者,則依其規定辦理。
1.2.行李規定:
1.2.1.手提行李
1.2.1.1.為提供旅客舒適之乘坐空間,每位旅客只可攜帶一件手提行李搭機,重量不得超過7公斤,尺寸規範限制長/寬/高為:56cmx36cmx23cm。
1.2.1.2.為確保飛航安全,旅客手提行李應妥善儲放於座椅下或座椅上方置物箱,以避免滑動或掉落,並不得阻礙緊急裝備之取用及撤離通道之順暢。
1.2.1.3.旅客若隨身攜帶安全限制品通關,該物品可能會有運送延遲、搜查沒收或交由安全單位處理之情形,立榮航空對此類物品將不負理賠責任。
1.2.1.4.隨身行李禁止攜帶之物品如下:液狀、膠狀及噴霧物品類:非放射性醫療用品或梳妝用品(含噴劑),如髮膠、香水、古龍水及含酒精之藥物等,噴罐類須加蓋保護,每位旅客可攜帶之總重量不超過2公斤或2公升,單一物品不超過0.5公斤或0.5公升。
1.2.1.5.旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒牛奶(食品)、藥物、糖尿病或其他醫療所須之液體、膠狀及噴霧類物品,須於機場安檢線向內政部警政署航空警察局安全檢查人員申報,並於獲得同意後,始得放於手提行李或隨身攜帶上機。
1.2.1.6.其它類:其他經人為操作可能影響飛航安全之物品。
1.2.2.託運行李:
1.2.2.1.免費託運行李額度依「國內線航空乘客運送定型化契約」,經濟艙乘客之免費託運行李額度為10KG,超過時依各航線超重費率收取行李超重費。請使用合適、堅固的行李箱裝妥行李並確定在正常運載的時候不會破損或導致內容物受損,對於以紙箱、購物袋包裝之行李,旅客將自行承擔內容物掉落遺失及受損之風險。
1.2.2.2.單件託運行李重量,達23公斤以上時,需加掛「超重」標示牌。建議旅客攜帶之單件行李至多32公斤。無法拆裝之行李介於32-45公斤之間者需視本公司場站作業協調後受理。超過45公斤無法拆裝之單件行李原則上本公司不予受理。
1.2.2.3.每件託運行李之長+寬+高 不得超過277公分,且其寬、高限制依機型不同,如下限制: • ATR 72-600 寬138CM 高157CM / • A321 寬202CM 高185CM。
1.2.2.4.勿放入託運行李之物品:對於放置於託運行李內之易碎品、易腐品、金錢、珠寶、貴重礦石、銀器、流通票據、有價證券、護照和其身分證件或其他貴重及不適合託運之物品如手提電腦及其相關週邊產品、照相機、行動電話、攝錄影機、電子產品、影音視聽產品、攝影器具、珠寶、鐘錶、現金、貨幣、商業文書信件、合約、古書、古董、鑰匙、皮草、醫療用品、藥物、光學用品、樣品等物品,不論旅客是否已事先告知,請恕立榮航空公司不對任何遺失或損害及間接損失負責賠償。
1.2.2.5.旅客攜帶自行車或其他運動器材搭機,其可受理尺寸、包裝、收費比照上述託運行李規定。提醒您自行車託運前手把需轉90度固定,踏板向內固定或卸下,輪胎需洩氣並須有適當之外包裝。
1.3.資料來源:立榮航空官方網站。
保險公司
1.本公司已依法投保旅行業履約保證保險。
2.本行程已投保旅行業責任保險:因意外事故導致之死亡或殘廢,每人最高賠償新台幣500萬元;因意外事故所致體傷之醫療費用,每人最高賠償新台幤20萬元。
2.1.●15歲以下或70歲以上旅客,依保險公司規定,因意外事故導致之死亡或殘廢,每人最高賠償新台幣250萬元;因意外事故所致體傷之醫療費用,每人最高賠償新台幣20萬元。
3.為避免旅遊期間可能產生的風險,建議您出發前洽詢保險公司,自行加購旅遊平安保險(附加疾病醫療及旅遊不便險),並請詳閱保單內容,確認承保範圍及除外條款,以保障您的權益。